Los
hizo sentar en el pasto y les repartió
toda la comida que quisieran
Jesús
cruza el lago, se va a la montaña,
y la gente lo sigue a todos lados |
Relator - Después
Jesús cruzó el lago de Galilea,
que se llama Tiberíades. Lo seguía
mucha gente por las señales [milagrosas]
que hacía con los enfermos. Jesús
subió al cerro y se sentó
allí con los discípulos. Faltaba
poco para la Pascua, la fiesta [principal]
de los judíos.
Si
la gente tiene hambre, no podemos
lavarnos las manos: hay que darles
de comer |
Relator - Jesús
levantó la cabeza y vio que se había
juntado muchísima gente, entonces
le dijo a Felipe:
Jesús - Y ahora
¿De dónde sacamos pan para darle
de comer a tanta gente?
Relator - Jesús
decía eso para probarlo a Felipe,
porque Él sabía bien lo que
iba a hacer. Felipe le contestó:
Felipe - Ni
con 1000* pesos de pan, alcanzaría
para darle a cada uno un pedacito.
Si
nosotros ponemos lo que podemos, por
poquito que sea, Jesús hace
milagros... ¡siempre! |
Relator - Uno
de los discípulos, Andrés
hermano de Simón Pedro, le dijo:
Andrés - Bueno,
aquí hay un niño que tiene
cinco panes de cebada y dos pescados, pero
¿qué es eso para tanta gente?
Relator - Jesús
le contestó:
Jesús - Díganle
a la gente que se sienten en el suelo.
Relator - Porque
en ese lugar había mucho pasto. Todos
se sentaron, eran como cinco mil [sólo
los hombres], y Jesús agarró
los panes, dio gracias, y repartió
a los que estaban sentados, junto con los
pescados, todo lo que querían [comer]
Compartamos
cuando hay poquito, y no derrochemos
cuando hay mucho |
Relator - Cuando
todos comieron bien, Jesús les dijo
a los discípulos: Ahora, junten los
pedazos que sobraron, para no desperdiciar
nada.
Ellos los juntaron,
y llenaron doce canastas con los pedazos
que sobraron de los cinco panes.
Como
les dio de comer, lo quieren hacer
rey |
Relator - Al
ver la señal [milagrosa]
que había hecho Jesús, la
gente decía: ¡La verdad, que
éste sí, es el Profeta que
tenía que venir al mundo!
Pero Jesús,
como sabía que lo querían
hacer rey a la fuerza, se fue otra vez a
la montaña, él solo.
* Según
Mateo 20, 1ss, un denario era más
o menos lo que se le pagaba por día
a un obrero. Con todo, pareciera que aquí
más que un cálculo preciso,
se quiere sugerir una suma importante, pero
a 'ojo'. |